Terms of sales

Sales and rentals of mobile homes, chalets or cabins are governed by the following conditions : these general conditions of sale are addressed to each buyer. Any purchase made from the company Les Ecolodges des 3 Lacs implies acceptance of the general conditions of sale.

Article 1

The dislayed materials and the advertising in any form whatsoever cannot be considered as a firm offer of the models presented by the company Les Ecolodges des trois Lacs. Les Ecolodges des trois Lacs reserves the right and the faculty to make all modifications and improvements without obligation to apply them to the models presented.

Article 2

The quotes are valid for one month. After this period and in the absence of a signed return, accompanied by a deposit of 30%, it will be considered as cancelled.

Article 3

Rentals :
During rentals, the company Les Ecolodges des trois Lacs remains the owner of the goods throughout the rental period. An inventory of fixtures will be carried out at the beginning of the rental period and the equipment must be returned in the same condition. The interior accessories must be returned in the same working condition. A deposit of 800€ will be requested for a mobile home and 500€ for a cottage and cabin if any damage is noted.

Article 4

The contract and the orders are final only after signature of the buyer or his legal representative and payment of the deposit.

Article 5

Terms of payment :

On acceptance of the quotation, the buyer undertakes to pay the seller a deposit of 30% of the sale price including VAT. If this deposit is not paid, the seller reserves the right to consider the order as null and void. The balance must be paid upon delivery. In the event of non-payment, the seller may give the buyer formal notice to return the equipment acquired by the latter, eight days after it was made available and in the state in which it was delivered. After a period of one month following this formal notice, which has remained unsuccessful, the seller may consider the order cancelled by right to the detriment of the buyer. The deposit paid by the latter shall be retained by the seller as compensation.

Article 6

Mobil-homes and chalets:

Second-hand items, unless otherwise agreed in the contract, are not under warranty. A review and check of the items will automatically be done before the sale. The seller is not responsible for any damage or breakdown of the equipment after the sale.

Article 7

Where the order stipulates the trade-in of used goods, this commitment shall only be maintained on condition that the object of the trade-in is in the same condition as that of the trade-in at the time of the estimate.

Reservation of ownership

The goods shall remain the property of the seller until full payment of the sums agreed upon in the legal settlement of the buyer’s property, which shall not affect this clause.

In application of law n° 80-335 of 12 May 1980, it is expressly stated that the purchaser will only become the owner of the property after full payment of all sums due to the company Les Ecolodges des trois Lacs.

In the event of non-payment by the buyer, the seller, without losing his right, may demand the return of the goods by registered letter. (en français c’était : pourra exiger par LRAR la restitution du bien.)

Until this date, the purchaser may not resell this property without the express agreement of the company Les Ecolodges des trois Lacs.